Roberto CabreraAgendar
Agendar diagnóstico

Roberto Cabrera  /  Regresar a Ecuador desde Estados Unidos

Volver no es un trámite. Son cinco, y van en orden.

La mayoría empieza por el boleto. Y el boleto es lo último que se compra, porque hay cosas que solo se pueden hacer estando todavía allá.

Escrito por Roberto Cabrera · consultor de negocios en Cuenca, Ecuador · 18 años en turismo y movilidad humana

Respuesta corta

Regresar a Ecuador desde Estados Unidos se ordena en cinco frentes: documentos vigentes, el registro en el Plan Retorno, el menaje de casa, el vehículo si lo traes, y qué haces con el dinero al llegar. Los tres primeros se gestionan mejor desde Estados Unidos. Comprar el boleto antes de resolverlos es lo que encarece la mudanza.

He acompañado a gente que volvió bien y a gente que volvió mal. La diferencia casi nunca estuvo en cuánto dinero traían. Estuvo en el orden.

Quien vuelve mal suele hacer lo mismo: decide la fecha, compra el boleto, y a partir de ahí corre detrás de los trámites con el reloj en contra. Y varios de esos trámites solo se pueden hacer mientras todavía estás allá.

1. Los documentos, primero que todo

Cédula y pasaporte vigentes, y los de tu familia. Si algo está vencido o por vencer, se renueva en el consulado antes de moverse, no después de llegar.

Si llevas años sin votar o sin actualizar datos, revísalo también: aparece justo cuando necesitas hacer un trámite urgente.

Y algo que a mucha gente se le pasa: los documentos de tus hijos nacidos allá. Actas de nacimiento, apostillas y traducciones se consiguen mucho más rápido en Estados Unidos que pidiéndolas desde Ecuador.

2. El Plan Retorno

Es el programa del Estado ecuatoriano para quien vuelve. Da beneficios aduaneros y algún acompañamiento. No es dinero en la mano, y esa confusión hace que mucha gente llegue esperando algo que no existe.

Lo explico entero, con lo que sí da y lo que no, en Plan Retorno a Ecuador.

3. El menaje de casa

Es lo que más miedo da y donde más dinero se pierde por desconocimiento: qué puedes traer sin pagar impuestos, en qué plazo y con qué papeles. Tiene reglas concretas y ventanas de tiempo que se cierran.

Está detallado en menaje de casa y vehículo.

El error que más caro sale

Embarcar las cosas antes de tener el registro y la documentación resueltos. Cuando el contenedor ya está en camino y falta un papel, no hay margen para negociar: se paga la bodega, se paga la demora y a veces se paga el impuesto que justamente se quería evitar.

Los plazos del menaje corren desde tu llegada. Por eso el boleto se compra al final, no al principio.

4. El vehículo, solo si de verdad conviene

Traer el carro suena a ahorro y muchas veces no lo es. Entre el flete, los requisitos de antigüedad, la nacionalización y lo que cuesta después conseguir repuestos de un modelo que aquí no se vende, la cuenta cambia bastante.

Hazla completa antes de decidir. A veces vender allá y comprar aquí sale mejor, y a veces no. Depende del vehículo, no de la regla general.

5. El dinero: la parte de la que nadie habla

Aquí es donde llevo trece años viendo el mismo desenlace. La persona llega con los ahorros de veinte años y, en los primeros meses, alguien de confianza le propone un negocio.

No es que la propuesta sea de mala fe. Es que nadie ha comprobado si el negocio aguanta, y quien pone el dinero es el que vuelve.

Yo he perdido dinero en negocios míos, y casi siempre fue por lo mismo: entrar rápido, con un socio equivocado y sin números delante. Está contado sin adornos en lo que perdí.

Antes de decidir nada, esto es lo que conviene mirar: en qué invertir al volver a Ecuador.

Qué hacer desde allá y qué al llegar

Desde Estados Unidos: renovar documentos, apostillar y traducir los papeles de los hijos, informarte del Plan Retorno, cotizar el flete, y decidir qué se trae y qué se vende.

Ya en Ecuador: los trámites de aduana en su plazo, y —esto es lo importante— no comprometer el dinero durante los primeros meses. El país que dejaste cambió. Necesitas verlo antes de apostarlo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo regresar a Ecuador desde Estados Unidos?
Con cédula o pasaporte ecuatoriano vigente. Como ecuatoriano no necesitas permiso para volver a tu país. Lo que sí conviene preparar antes de viajar es la renovación de documentos, el registro en el Plan Retorno y la logística del menaje, porque varios de esos pasos son mucho más fáciles de hacer estando todavía allá.
¿Puedo regresar a Ecuador con el pasaporte vencido?
Un ecuatoriano no puede ser impedido de entrar a su país, pero para volar necesitas un documento válido y las aerolíneas lo exigen. Lo práctico es renovar en el consulado antes del viaje o solicitar el documento de viaje que emiten los consulados para casos así. No lo dejes para el final.
¿Qué requisitos hay para regresar a Ecuador desde Estados Unidos?
Para entrar, tu documento ecuatoriano vigente. Los requisitos que sí tienen exigencias son los aduaneros: el menaje de casa y el vehículo, que piden registro previo, plazos concretos y documentación del embarque. Esos se preparan antes de viajar, no después.
¿Cuánto tiempo tengo para traer mis cosas?
El menaje tiene ventanas de plazo que se cuentan alrededor de tu llegada al país, y son la razón por la que el orden importa. Confirma los plazos vigentes con la aduana antes de embarcar, porque se han modificado varias veces en los últimos años y una fecha mal calculada convierte un beneficio en un impuesto.
¿Conviene traer el carro desde Estados Unidos?
Depende del vehículo. Hay que sumar flete, requisitos de antigüedad, nacionalización y la disponibilidad de repuestos aquí. En modelos que no se venden en Ecuador, el mantenimiento posterior suele borrar el ahorro. Haz la cuenta completa con tu caso concreto antes de decidir.
¿Qué hago con mis ahorros al llegar?
Nada, durante los primeros meses. Es el consejo que más me agradecen y el que menos se sigue. El error más caro del retornado es comprometer los ahorros en un negocio propuesto por alguien cercano, sin haber comprobado si funciona. Primero se mira, se mide y se decide; después se invierte.

¿Vuelves con los ahorros de años?

Antes de poner un dólar en nada, sepamos si ese negocio aguanta. Si no va a funcionar, prefiero que lo sepas ahora y no cuando ya no haya vuelta atrás.